Page 85 - SUSANA ELIZABETH MARTÍNEZ LEZA TESIS
P. 85
85
seña diseñada por otra comunidad sorda, esto para lograr el intercambio de información. La
variación lingüística es entonces, la modificación de la lengua de señas en función de la
ubicación geográfica, factores sociales, culturales, escolares o bien por los cambios que la
misma comunidad ejerce para lograr la comunicación.
Causas y consecuencias de la variación lingüística
1. Convivencia: las variaciones se originan a partir de los círculos de amigos entre
personas sordas y oyentes. Es común que en la comunidad sorda se identifiquen a
partir de sus características o bien con espacios físicos que normalmente ellos ya
identifican en la ciudad en que viven.
2. Edad: el tiempo en que se ha usado la lengua de señas hace que las diferentes
señas cambien, en función de nuevos conceptos o situaciones. La diferencia
generacional influye en este aspecto, hay variación en las señas que usan adultos
de 60 años en comparación con las que usan adultos entre los 25-40 años, se usan
diferentes señas en función de los factores actuales.
3. Escolaridad: el nivel académico influye en la variación, es diferente entre una
persona que aprendió en primaria y una que no concluyó o no tuvo la
oportunidad de acceder a otro nivel académico.
4. Religión: los grupos religiosos cambian las señas a partir del vocabulario propio
de cada religión (testigos de jehová, aleluya, misa, etc.)
